【有片】英國ITV新聞報導香港罷工:充滿愛!

189


英國三個免費電視新聞,唯有ITV用示威者用市民嘅質素去報導

尋日香港幾十年黎最大嘅罷工,英國嘅免費電視新聞就算有其他國際新聞都有報導。香港嘅事態發展,睇黎已經變咗係每個星期日或者一嘅例牌「特輯」一樣。
而今日英國三個免費電視嘅晚間新聞之中,BBC同Channel 4嘅睇法同立論都差唔多,主要都係林奠一點都無讓步,而中國就仍然強硬。
不過值得留意嘅係,兩個台都係將北角乜Q同鄉會落荒而逃放响最頭,可以話係威出國際(一如以往,晏啲分兩個posts出)。
唯一唔同嘅係ITV,除咗個記者直接問林奠問題之外,就係用示威者同市民嘅質素做主體。

駐當地嘅記者嘅取態,係直接影響佢所屬嘅媒體嘅立場。ITV今次駐香港嗰個記者係John Irvine,佢係真正嘅戰地記者出身,所以大家見佢响政總報導嘅時候係無頭盔,無背心亦無口罩(佢响中東後面開晒槍都係多件背心)。
佢一開始就報導示威者都唔等夜晚就將怨恨(「Fury」)發洩响「門常開」,因為嗰度就係親中央嘅政府總部同立法機關(「Pro China Hong Kong Government」)。
啲警察就用一浪浪嘅催淚彈(」volley after volley of tear gas」),守衛呢個被攻擊同埋個統治者(」ruler」)近期少有咁啱啱出現嘅地方。
同時佢覺得本來守法嘅香港(人)變到越黎越裂痕(」Rift」),而市民同警察互相當對方係敵人嘅源頭就係响呢個地方。單嘢係由林奠個送中搞出黎,响政府記者會又一點都無讓步(」no concession」)。
所以响記者們都好激動嘅時候,佢本人就問林奠兩次,點解仲唔落台(答案大家知啦)。

而最後佢報導嘅重點就放响罷工同示威者嗰度,响地鐵佢影住個年青人被人鬧,但有禮鞠躬道歉同多謝支持嘅乘客,亦有地鐵職員擁抱明明阻礙自己工作嘅「不合作人士」。
佢更話,雖然唔少人話班年青示威者係搞事人渣(」Hoodlums」),但佢認為班年青示威者好多都好有教育水平好高(」well educated」)同極之有教養(」with extremely good manners」),佢地做嘅一切不過係證明自己(爭取)嘅決心。

(如果無法觀看影片,請複制以不連結)
https://www.facebook.com/goodbyehkhellouk/videos/2609990035912026/

(資料來源:網上截圖/連結)